2 of 2
One other point of significance I believe is the Strong’s definitions of those two words “shake” and “spear”. Fortunately one of the things about the Bible is that there are many “checks and balances” which help us to be able to discern issues such as this one. Even if let’s say there was some semblance of truth regarding this “intended corruption” (which is what I would call what it is alleged that Bacon or others may have done), we have the original manuscripts which were written in Hebrew. These manuscripts go back as far as 1000 years B.C. so if there was a “supposed” error in translation or corruption we can always go back to the original manuscripts (which is why we have the Strong’s which is another one of those checks and balances which I referred to) and therefore anyone in 1600 or somewhat thereabouts who conceivably could have made any unwarranted changes would only be able to make it in the English translation and not in the original Hebrew. We could then always go back to the originals for verification. Even the illuminati could not have any influence over the ancient Hebrews as their meticulousness and accuracy in terms of the preservation of their ancient scriptures which is very well do***ented (this can be said to be the same for the New Testament as well but I do not want to go into that here as the relevant scriptures you have chosen are in fact from the Old Testament) and would have prevented this from happening. However, when we look at the two words “shake” and “spear” we can see from the Hebrew that these two words selected by the translators (starting with the Cloverdale up through King James) would be reasonable translations for the Hebrew based on the original Hebrew (the Hebrew ords “râ‛ash” and “chănıyth”).
Strong’s Hebrew definition for shake - H7493 רָעַשׁ râ‛ash raw-ash
A primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Strong’s Hebrew definition for spear - H2595 חֲנִית chănıyth khan-eeth'
From H2583; a lance (for thrusting, like pitching a tent):—javelin, spear.
In summary, this “theory” could be paralleled to the “Bible Code” hoax as it has just about as much credibility in my opinion. Somehow I recall David making mention of the “ridiculousness” of this in one of his previous posts regarding another thread where someone had posted about it. With the advent of the computer you can generate just about any linkage you want with just about anything you want to. The method of “linkage” would then become your code. Considering there are over 783,000 words and over 3 ½ million letters in the Bible, and through random number algorithms and the like, it is no surprise that one could come up with software which would display your grandmother’s name as well as the recipe for her apple pie including providing the “code” which was used to “make the connection” to it should one be willing to spend the time and resources necessary to accomplish this. Of course this would require someone to invest in the software and computing resources needed in order to perform such an operation. Perhaps those who developed this “theory” were able to convince someone with “deep pockets” of the importance of this undertaking in order to get the computer resources that they have been “longing” for many years. The book sales probably made it worthwhile for their investors and this kind of wasted resources has contributed to the success of the likes of movies such as the Da Vinci codes and others and I suspect that it will be likely that we will continue to see more of the same since it is the elements of the unknown as well as conspiracy theories which many turn to “titillate” their souls and which the Bible warns us of.
2 Tim 4:4(KJV) And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
fables - G3454 μθος muthos moo'-thos
Perhaps from the same as G3453 (through the idea of tuition); a tale, that is, fiction (“myth”):—fable.
Furthermore Peter warns us as well:
2 Pet 1:16(KJV) For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
devised - G4679 σοφζω sophizō sof-id'-zo
From G4680; to render wise; in a sinister acceptation, to form “sophisms”, that is, comtimue plausible error:--cunningly devised, make wise
The truth of the Bible (New Testament specifically here) was corroborated many times over by people who were present during the time these events took place and is therefore not derived from “myths” or fictional accounts as some may falsely say.
One final point I think needs to be made here. Let’s forget for the moment all that I’ve said regarding the authenticity of the purported “conspiracy” regarding the Holy Bible. I am thoroughly convinced of God’s providence regarding not only the preservation of His word, but His ability to provide us with more than enough evidence to prove its validity. I say this not to proselytize; I say this as a result of many years of research and investigation of anti-biblical claims. Even if God were to “allow” someone to make some sort of a change to the translations (and keep in mind I maintain that He did not allow any changes to be made in the original languages), he would not allow any of those “changes” to change the actual verse meanings. For instance, using Deuteronomy 31:25 as an example
Deut 31:25(KJV) That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
If for some reason, let’s say that some conspirator, in order to get a different sequence of words to match whatever “code” he was trying to suggest, somehow he was able to rearrange the sentence to be in the following way:
Deut 31:25 (conspired version): “The Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, was commanded by Moses, saying”
If you read both of these (the original and the corrupted) this just changes the wording (which I agree should not be done and anyone who would do so would be subject to God’s wrath) but (in this case) it would not really affect the actual meaning. However, in many of the corrupted versions of the Bible, the meaning is affected as in some cases text is added or removed, and words are changed which seriously impact the meaning. This is altogether different. When someone attempts to change the Word of God by altering the meaning in an attempt to deceive people into believing something different from what was truly meant by God, this is an unconscionable act and must be guarded against. The point that I’m making here is that if in the King James somehow God allowed any rearrangement of text, I do not believe that God would allow anything to be done that would have any impact on any of the major Christian doctrines that would include anything that God considers to be essential to our faith as He protects us from those who would try to mislead us. I believe that through His omnipotence He has the ability and the power to prevent this from happening. In addition, He gives us His Holy Spirit to help us to discern such matters.
Finally, quoting from the link which was supplied in an earlier thread regarding the King James with respect to the qualifications and integrity of the original translators:
http://www.angelfire.com/la/prophet1/kjvt1.html
Quote: "The men on the translation committee of the King James Bible were, without dispute, the most learned men of their day and vastly qualified for the job which they undertook. They were overall both
academically qualified by their ***ulative knowledge and
spiritually qualified by their exemplary lives… William John Bois was only five years old, when his father taught him to read Hebrew. By the time he was six, he could not only write the same, but in a fair and elegant character. At age fifteen, he was already a student at St John's College, Cambridge, where he was renowned for corresponding with his superiors in Greek." (Ref:E7) Quote is from William Grady.
Be blessed,
2tim215
2 Tim 2:15(KJV) Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.